現代チベット語動詞辞典/付録II/c
From StarLab
非完了・非継続アスペクトに対応する推量表現
肯定 |
| 推定 | きっと〜するだろう | Vnpf - གི་ཡིན་འགྲོ་ | -ki ˊyin-tro |
|---|
| 恐らく〜するだろう | Vnpf - གི་མིན་འདྲོའོ་ | -ki ˊmän-troo |
| 疑念 | 〜するかなあ | Vnpf - གི་མིན་ནཱ་ | -ki ˊmän-naa |
|---|
| 〜するかなあ，いやしないだろう | Vnpf - གི་ཨ་ཡིན་ | -ki ˉa-yin |
| 〜するかなあ，しないだろうなあ | Vnpf - གི་ཨ་ཡིན་ནཱ་ | -ki ˉa-yinnaa |
| 確信 | きっと〜する | Vnpf - གི་ཡིན་གི་རེད་ | -ki ˊyinki ˆree |
|---|
| 想定と異なる帰結 | （そうか）〜するんだ | Vnpf - གི་ཡིན་པ་རེད་ | -ki ˊyin-pa ˆree |
|---|
| 様態からの推量 | 〜するようだ | Vnpf - གི་ཡིན་པ་འདྲ་ | -ki ˊyin-pa ˊdra |
|---|
否定 |
| 推定 | きっと〜しないだろう | Vnpf - གི་མིན་འགྲོ་ | -ki ˊmän-tro |
|---|
| 恐らく〜しないだろう | Vnpf - གི་ཡིན་འདྲོའོ་ | -ki ˊyin-troo |
| 疑念 | 〜しないかなあ | Vnpf - གི་ཡིན་ནཱ་ | -ki ˊyin-naa |
|---|
| 確信 | きっと〜しない | Vnpf - གི་ཡིན་གི་མ་རེད་ | -ki ˊyinki ˆmaree |
|---|
| 想定と異なる帰結 | （そうか）〜しないんだ | Vnpf - གི་མིན་པ་རེད་ | -ki ˊmän-pa ˆree |
|---|
| 様態からの推量 | 〜しないようだ | Vnpf - གི་མིན་པ་འདྲ་ | -ki ˊmän-pa ˊdra |
|---|
