| 日本語 | ラサ方言 | アムド方言 |
|---|---|---|
| こんにちは。 | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ | ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན་ |
| 元気ですか？ | སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས་ | ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན་ |
| さようなら。 | ག་ལེ་བཞུགས་ | ད་བདེ་མོ་བྱོས་ |
| ありがとう。 | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ | བཀའ་དྲིན་ཆེ་ |
| どういたしまして。 | གའི་གནང་གི་མ་རེད་ | དེ་སྐྱོན་མེད་གི་ |
| ごめんなさい。 | དགོངས་དག་ | ཁྱོ་སྤོ་མ་ལངས་ |
| ほら。 | གཟིགས་དང་ | ལྟོས་ར་ |
| はい。 | ལགས་ཡིན་ | ཡ་ |
| いいえ。 | ལགས་མིན་ | མིན་ |
| 私は日本人です。 | ང་ཉི་ཧོང་ནས་ཡིན་ | ང་ཉི་ཧོང་གི་མི་ཡིན་ |
| チベット語はできません。 | བོད་སྐད་བརྒྱབ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ | ངས་བོད་སྐད་བཤད་མི་ཤེས་ |
StarLab は 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所 所属の研究室です
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.1 Japan License.