| 日本語 | ラサ方言 | アムド方言 |
|---|---|---|
| こんにちは。 | bkra shis bde legs | khyo bde mo yin na |
| 元気ですか? | sku gzugs bde po yin pas | khyo bde mo yin na |
| さようなら。 | ga le bzhugs | da bde mo byos |
| ありがとう。 | thugs rje che | bka' drin che |
| どういたしまして。 | ga'i gnang gi ma red | de skyon med gi |
| ごめんなさい。 | dgongs dag | khyo spo ma langs |
| ほら。 | gzigs dang | ltos ra |
| はい。 | lags yin | ya |
| いいえ。 | lags min | min |
| 私は日本人です。 | nga nyi hong nas yin | nga nyi hong gi mi yin |
| チベット語はできません。 | bod skad brgyab shes kyi med | ngas bod skad bshad mi shes |